Petite description (issue de : Les Plantes sauvages, B. Slavik) :
Epilobe hirsute - Epilobium hirsutum L. - Famille des Onagraceae
Entre les plaines et le premier niveau de montagne, l'Epilobe hirsute affectionne dans certaines régions les bords des rivières et des ruisseaux, les étangs, les lacs, les canaux ou les fossés le long des routes et des chemins. Sa préférence va aux sols calcaires. Elle fait partie des plantes bonnes productrices de nectar. Ses feuilles contiennent également un nombre relativement élevé de vitamine C, évalué à environ 140 mg dans 100 g de matière végétale.
Dans la Grès antique, la mythologie attribuait un pouvoir exceptionnel à une curieuse graminée appelée oenithéras. Ses racines auraient eu la vertu de mater n'importe quelle bête sauvage. Les botanistes estiment qu'il s'agissait justement de l'Epilobe hirsute.
Dans notre pays (auteur tchèque), on connaît plusieurs espèces d'épilobes, parmi lesquelles l'Epilobe hirsute présente les plus grosses fleurs. Mais dans la nature, ces espèces se croisent facilement de sorte qu'il est très facile d'en trouver les combinaisons croisées les plus diverses.